Le gouvernement Fréchette souhaite élargir la charte de la langue française du Québec afin d'y inclure les programmes d'éducation des adultes et de formation professionnelle.
Lors d'une étude budgétaire à l'Assemblée nationale, le ministre de la Langue française, Jean-François Roberge, a déclaré 27 000 élèves pourraient migrer vers le réseau français suite à ce changement. En l'état actuel des choses, le projet de loi 101 ne s'applique pas à l'éducation des adultes ni aux programmes de formation professionnelle.
Le ministre a déclaré qu'il s'agit d'élèves qui n'ont pas le droit de fréquenter une école primaire ou secondaire anglophone. L'organisme de défense des droits des anglophones TALQ n'est pas convaincu que cette mesure protégera la langue française. « Le PQ n'a jamais fait cela. René Lévesque n'en a jamais parlé », a déclaré Sylvia Martin-Laforge, directrice générale de TALQ. « À quoi cela sert-il vraiment ? »
Des inquiétudes subsistent quant aux répercussions que ce changement pourrait avoir sur les conseils scolaires anglophones. « Le financement est lié aux effectifs scolaires », a déclaré Joe Ortona, président du Conseil scolaire English-Montréal. « Par conséquent, si les effectifs diminuent, le financement diminue également, et par conséquent, nous avons moins de moyens pour offrir certains services. » M. Ortona a précisé que les revenus provenant des programmes de formation professionnelle sont réinvestis dans le secteur jeunesse du conseil.