UNE VICTOIRE MAJEURE POUR LES DROITS DÉMOCRATIQUES DES QUÉBÉCÉRIENS ANGLAIS
TALQ se réjouit d'une importante victoire pour les Québécois anglophones et pour la participation démocratique au Québec.
La Cour supérieure du Québec a reconnu que l’accès à l’information nécessaire à l’exercice du droit de vote comprend le droit de la communauté anglophone de recevoir cette information en anglais.
En accordant d'abord une injonction provisoire de 10 jours le 16 septembre, puis, le 21 septembre, en prolongeant la suspension de la Charte de la langue française jusqu'à 11 h 59 le 5 octobre, le juge Sylvain Lussier a conclu que l'interprétation de la législation linguistique du Québec porte atteinte aux droits démocratiques de la communauté anglophone du Québec.
La Cour a également reconnu un point que TALQ a souligné dès le départ : obliger les électeurs à utiliser des codes QR, des smartphones ou d’autres alternatives peut créer de véritables obstacles à l’accès aux informations électorales essentielles, en particulier pour les personnes âgées et celles qui sont moins à l’aise avec la technologie numérique.
UN RÉSULTAT CONCRET
La Cour a ordonné à Élections Québec de préparer et d’envoyer par la poste ses prochaines cartes de rappel en français et en anglais. Ces cartes contiennent des renseignements importants pour les électeurs le jour du scrutin, notamment les candidats de leur circonscription et leur bureau de vote.
Bien que TALQ aurait préféré que tous les documents d'information destinés aux électeurs soient fournis directement dans les deux langues, cette décision représente un progrès significatif.
« C’est une victoire importante pour les Québécois anglophones et pour la participation démocratique au Québec », a déclaré Eva Ludvig, présidente de la TALQ. « La Cour a reconnu ce que nous affirmons depuis le début : les électeurs doivent pouvoir accéder à l’information essentielle dont ils ont besoin pour exercer leur droit fondamental de vote. Pour les Québécois anglophones, cela signifie recevoir cette information en anglais. »
TALQ S'EST EXPRIMÉ TÔT
Lorsque Élections Québec a annoncé que, pour la première fois lors d'une élection générale au Québec, les documents d'information des électeurs seraient envoyés par la poste uniquement en français, TALQ a immédiatement exprimé ses inquiétudes.
Nous avons écrit au directeur général des élections du Québec, Jean-François Blanchet, et à Jean-François Roberge, ministre responsable des institutions démocratiques, pour demander l'annulation de la décision et la diffusion directe des renseignements électoraux essentiels en français et en anglais.
La décision d'aujourd'hui confirme ces inquiétudes.
POURQUOI CETTE ÉLECTION EST IMPORTANTE AU-DELÀ DE CETTE ÉLECTION
Cette décision est importante non seulement en raison de son impact immédiat sur la communauté anglophone, mais aussi en raison du principe démocratique plus large qu'elle reconnaît : les Québécois doivent avoir accès à l'information essentielle dont ils ont besoin pour exercer leur droit fondamental de vote, que ce soit en anglais ou en français.
TALQ continuera de militer pour un accès équitable à l’information électorale. Nous avons toujours soutenu que la protection et la promotion du français peuvent aller de pair avec le respect des droits des Québécois anglophones et leur pleine participation aux institutions démocratiques du Québec.