Entretien de Sylvia Martin-Laforge avec Andrew Carter de CJAD
À 11 minutes de l'émission, la directrice générale de TALQ, Sylvia Martin-Laforge, s'est jointe à Andrew Carter de CJAD pour discuter du manque de contenu en anglais sur le site Web de Santé Québec. Mme Martin-Laforge affirme que tous les organismes gouvernementaux ont le devoir de faciliter l'accès à leurs services en anglais grâce à une offre active, plutôt que d'obliger les utilisateurs à parcourir plusieurs pages. Santé Québec indique que sa démarche respecte la Charte de la langue française et les règles de l'OQLF, et qu'elle est en discussion avec le bureau de la langue et le ministère de la Langue française quant à l'ajout possible de contenu en anglais.