MONTREAL – Prime Minister Justin Trudeau was briefly tossed the current political football of language laws earlier this week. And while his answer may not have been exactly what Quebec Premier François Legault wanted to hear—unlike what new Conservative leader Erin O’Toole has said—it suggested that Ottawa is considering giving French some extra legal protection … Read more
Par Sophie Durocher Vous vous rappelez ces Anglophones qui ont ridiculisé la publicité du Bloc québécois « Bonjour Ho », parce que dans leur dictionnaire à eux « ho » est le diminutif de « whore » (putain, en anglais)? Après la parution de mon texte mercredi, je me suis fait traiter de « ho … Read more
Par Mario Dumont La diplomatie d’un pays, c’est le visage qu’il présente au monde. Ce que nous avons découvert depuis quelques jours, c’est à quel point le Canada s’affiche internationalement comme un pays tout simplement anglo‐saxon. Grâce à cette série de reportages du quotidien Le Devoir, nous avons découvert avec déception à quel point la haute … Read more
Par Erin O’Toole, Chef du Parti conservateur du Canada et de l’Opposition officielle POINT DE VUE / Depuis quelques années, le dossier de la modernisation de la Loi sur les langues officielles retient l’attention des médias, mais également des francophones du pays. Il s’agit d’un enjeu important qui fut laissé en attente depuis bien trop … Read more
Le gouvernement Legault rejette la proposition d’Ottawa d’utiliser la Loi sur les langues officielles pour protéger le français dans les entreprises de compétence fédérale. Le gouvernement du Québec affirme que toutes les entreprises du Québec – y compris celles de compétence fédérale – doivent être assujetties à la loi 101. Le gouvernement Legault rejette ainsi la … Read more
It’s electoral mathematics. There are simply many more francos than non-francos, controlling many more seats in Parliament and the Assembly. “It’s because you don’t count.” That’s what a francophone journalist told me back in 2003, after I remarked to him that the non-francophones who were the Quebec Liberal Party’s most loyal supporters were underrepresented in … Read more
Pour la très grande majorité des Québécois, le choix du français va de soi : selon des données obtenues par La Presse, 88 % d’entre eux correspondent en français avec la Régie de l’assurance maladie du Québec (RAMQ). Une proportion plus élevée que le nombre de citoyens qui se disent de langue maternelle française (78 %) ou qui parlent français à … Read more
By Geoffrey Chambers Measures to promote and protect French are welcome, but not steps that would suppress English and the English-speaking community. As citizens of the sole bastion of French in North America, English-speaking Quebecers have accepted the need for rules and practices to protect and support the French language and culture. We are also … Read more
L’écrasante majorité des ambassades et des bureaux diplomatiques du Canada ont officiellement l’anglais comme langue de travail. Une politique peu connue à l’interne, mais qui a pour conséquence de rendre la vie dure à l’usage du français par les employés dont c’est la langue maternelle, et à laquelle le ministre François-Philippe Champagne promet de s’attaquer. … Read more
Le ministre des Affaires étrangères du Canada a remercié Le Devoir pour son enquête sur l’absence de francophones dans les postes les plus névralgiques d’Affaires mondiales Canada. Dans un entretien, mardi, François-Philippe Champagne a promis d’assurer le fait français « à tous les échelons » de la diplomatie canadienne, et invite les francophones insatisfaits au sein de son ministère … Read more
La situation précaire du français à Montréal et dans la région métropolitaine n’est plus contestée, même à Ottawa. Au point où le gouvernement fédéral se préparerait à adopter des mesures pour étendre la Loi sur les langues officielles aux entreprises de compétence fédérale présentes au Québec, a appris Radio-Canada. La pression exercée au Québec pour … Read more
Le gouvernement fédéral envisage d’utiliser la réforme de la Loi sur les langues officielles pour imposer de nouvelles obligations linguistiques dans les entreprises qui relèvent de lui au Québec. Selon des propositions qui circulent au sein du gouvernement Trudeau, ces mesures seraient présentées au début de 2021 dans un livre blanc qui lancera une consultation … Read more
Federal government being pressured by Quebec over use of French in federally regulated workplaces. The federal government is planning to use an upcoming reform of the Official Languages Act to draft new rules on the use of French in federally regulated companies in Quebec, sources tell Radio-Canada. The measures would form Ottawa’s response to growing … Read more
Le premier ministre dit favoriser l’utilisation de la Loi sur les langues officielles pour agir en matière de langue de travail au Québec. Justin Trudeau a confirmé qu’il veut étendre la portée de la Loi sur les langues officielles au Québec, appuyant ainsi les revendications pour une meilleure protection du droit de travailler en français … Read more
Par André Sirois, avocat auprès de l’ONU, ancien haut fonctionnaire des missions, des tribunaux internationaux et du Secrétariat de l’ONU Article absolument remarquable de Boris Proulx dans Le Devoir du 14 décembre au sujet de l’unilinguisme anglophone de la direction d’Affaires mondiales Canada. Il faudrait ajouter que ce n’est que la crête de l’iceberg. Il conviendrait aussi notamment … Read more
Les partis d’opposition à Ottawa dénoncent unanimement l’absence de francophones dans les postes clés de la diplomatie canadienne et appellent le gouvernement Trudeau à agir au plus vite pour rétablir le caractère bilingue du pays à l’étranger. « Affaires mondiales Canada a littéralement abandonné le français. [Le Canada] est un pays qui promeut le bilinguisme, mais … Read more
Au bout du fil, Marc Termote n’est pas optimiste. Le français se fragilise dans le Grand Montréal, et le démographe ne voit pas de solution facile pour remédier à la situation. De 2009 à 2016, il a présidé le Comité de suivi de la situation linguistique de l’Office québécois de la langue française (OQLF). Il parle … Read more
The city of Montreal has submitted an action plan on the protection of French to the Quebec government for approval. Montreal city council passed a resolution Monday evening affirming that French is the common language of Montreal, though an opposition councillor accused Mayor Valérie Plante of being lax on the protection of the French language. During … Read more
(AUDIO) Tom Mulcair, who can be heard every weekday morning at 7:40 on the Andrew Carter Morning Show, comments on the Bloc Québécois’ Bonjour-Ho alternative to Bonjour-Hi. Listen
Woe to the unsuspecting Montreal merchant who greets a sensitive anglo female client with a “Bonjour-Ho!” Blood may be spilled. Lips may be fattened. Eyes may get blackened. “Bonjour-Ho!?” Seriously? ‘Fraid so. Even during the grimmest of times, we can always count on our politicians to bring a little, nay, a lot of levity to … Read more
MONTREAL – The Bloc Quebecois has offered a suggestion for Montreal store clerks accustomed to greeting customers with ‘Bonjour-Hi!’ The Bloc is suggesting the more festive, and less English, ‘Bonjour-Ho!’ Twitter erupted when the Bloc posted the suggestion, along with its campaign “2021: On touche du bois!” “Montreal will also benefit from the ‘Bonjour-Ho!” campaign, … Read more
Le gouvernement libéral a promis à plusieurs reprises de procéder à une modernisation de la Loi sur les langues officielles. Récemment, la rumeur d’un livre blanc sur l’avenir des langues officielles a suscité la crainte que le dépôt d’un projet de loi ne soit encore repoussé. La ministre des Langues officielles, Mélanie Joly, dit travailler sur le … Read more
As it becomes clear that 2020 will end without the federal government taking meaningful action to modernize the Official Languages Act, the Fédération des communautés francophones et acadienne (FCFA) du Canada – the national voice of Canada’s French-speaking minority communities – is sorely disappointed at this missed opportunity. The government’s failure to introduce a bill comes at the … Read more
We spoke to anglos who (actively) support the protection of the French language, cementing the fact that language debates are a thing of the past. They say that nothing is certain in this world but death and taxes. And, if you live in Quebec, you can also add contentious language debates to that. Last week … Read more
C’est un geste extraordinaire que viennent de poser les six anciens premiers ministres du Québec encore vivants. Dans une lettre ouverte publiée hier, ces personnalités politiques d’allégeances différentes réclament d’une seule voix qu’Ottawa applique la loi 101 à toutes les entreprises du Québec qui sont sous juridiction fédérale. Après 40 ans de loi 101, il … Read more